0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 www.AllSubs.org မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ 1 00:00:13,343 --> 00:00:14,954 ကောင်းပြီ၊ ငါဘယ်မှာလဲ။ 2 00:00:15,031 --> 00:00:16,433 မင်းအမေနဲ့တွေ့ခဲ့ပုံကို ပြောပြတယ်။ 3 00:00:16,495 --> 00:00:18,296 မချိမဆံ့အသေးစိတ်တွင်။ 4 00:00:18,416 --> 00:00:24,042 မှန်တယ်။ ဒီလိုနဲ့ ၂၀၀၅ ခုနှစ်မှာ ကျွန်မအသက် ၂၇ နှစ်မှာ ကျွန်မရဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းနှစ်ယောက် စေ့စပ်ခဲ့တယ်၊ 5 00:00:24,129 --> 00:00:26,751 အိမ်ထောင်ပြုသင့်တယ်လို့ တွေးမိတယ်။ 6 00:00:26,878 --> 00:00:28,737 ပြီးတော့ Robin ကိုတွေ့လိုက်တယ်။ 7 00:00:29,064 --> 00:00:30,632 သူမဟာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ 8 00:00:30,709 --> 00:00:32,459 ငါသူမကိုတွေ့ရမယ်ဆိုတာကို ငါသိတယ်။ 9 00:00:32,573 --> 00:00:34,504 အဲဒီ့မှာ မင်းရဲ့ဦးလေး Barney ရောက်လာတယ်။ 10 00:00:34,580 --> 00:00:37,968 "မင်း Ted ကို တွေ့ဖူးလား" လို့ ခေါ်တဲ့ ဂိမ်းလေးတစ်ခု ကစားဖို့ အကြံပေးပါရစေ။ 11 00:00:38,044 --> 00:00:39,770 စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ "မင်း Ted ကိုတွေ့ပြီးပြီလား?" 12 00:00:39,873 --> 00:00:41,382 မင်္ဂလာပါ Ted ကိုတွေ့ဖူးလား။ 13 00:00:42,916 --> 00:00:44,297 ဒါနဲ့ ကျွန်တော်က သူ့ကို လှမ်းမေးတယ်။ 14 00:00:44,375 --> 00:00:47,011 ဒါကို ရူးသွပ်တဲ့အသံကို ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ချိန်းတွေ့ပြီးရင်၊ 15 00:00:47,104 --> 00:00:50,194 ကျွန်တော် သူမကို ချစ်မိသွားလို့ မိုက်မဲတဲ့ အရာကို ပြောစေခဲ့တယ်။ 16 00:00:50,287 --> 00:00:51,813 ငါ မင်းကို ချစ်နေတယ် ထင်တယ်။ 17 00:00:51,894 --> 00:00:52,729 ဘာလဲ?! 18 00:00:52,822 --> 00:00:53,983 သြော် ဖေဖေ။ 19 00:00:54,859 --> 00:00:56,390 ဒါဆို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 20 00:00:56,913 --> 00:00:58,000 ဘာမှမဖြစ်။ 21 00:00:58,243 --> 00:01:00,616 ဆိုလိုတာက ငါဟာ ငါ့ကိုယ်ငါ လုံးဝ အရူးလုပ်ခဲ့တာ။ 22 00:01:00,773 --> 00:01:03,839 ဒီလိုနဲ့ တစ်ပတ်ကြာတော့ သူမကို မခေါ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 23 00:01:03,907 --> 00:01:05,396 ဒါဆို မင်း သူ့ကို မခေါ်ဘူးလား? 24 00:01:05,473 --> 00:01:08,387 "ငါမင်းကိုချစ်နေတယ်ထင်တယ်" "ငါသူမကိုမခေါ်ဘူး" ဆိုပြီး မင်းဆီကနေသွားခဲ့တာလား။ 25 00:01:08,459 --> 00:01:09,723 ငါသူမကိုမချစ်ခဲ့ဘူးဟုတ်လား? 26 00:01:09,789 --> 00:01:13,180 အိမ်ထောင်ပြုခြင်းဆိုတဲ့ စိတ်ကူးယဉ်အယူအဆကို ခဏတာ သဘောကျခဲ့တယ်။ 27 00:01:13,242 --> 00:01:15,292 ရော်ဘင်နဲ့ လုံးဝမဆိုင်ပါဘူး။ 28 00:01:15,918 --> 00:01:17,209 - ရော်ဘင်။ - မင်္ဂလာပါ။ 29 00:01:17,291 --> 00:01:18,636 ငါပြေးလာတဲ့သူကိုကြည့်။ 30 00:01:18,712 --> 00:01:20,225 ဘယ်အချိန်ကတည်းက သိကြလဲ 31 00:01:20,291 --> 00:01:22,543 သြော်... ဒီမှာ။ 32 00:01:23,183 --> 00:01:25,406 Lily က သတင်းတွေကနေ မှတ်မိတယ်..။ 33 00:01:25,615 --> 00:01:26,961 မင်္ဂလာပါ သင်္ဘောသား။ 34 00:01:27,079 --> 00:01:28,478 သူတို့က အခုမှ စေ့စပ်ထားတာ။ 35 00:01:29,849 --> 00:01:31,903 ကောင်းပြီ၊ ဘူတာကိုပြန်သင့်တယ်။ 36 00:01:32,153 --> 00:01:33,470 တွေ့ကြတာပေါ့၊ 37 00:01:35,168 --> 00:01:37,453 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Ted။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလည်း။ 38 00:01:39,818 --> 00:01:40,940 - အရုဏ်ဦး။ - ဘာလဲ? 39 00:01:40,997 --> 00:01:43,459 - ငါသူမကိုချစ်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး! 40 00:01:43,811 --> 00:01:46,340 မင်းရဲ့စပွန်ဆာအနေနဲ့ ငါမင်းကိုပြန်မလည်စေပါဘူး။ 41 00:01:46,403 --> 00:01:47,791 မင်းမှုတ်လိုက်၊ ပြီးသွားပြီ၊ ဆက်သွားလိုက်ပါ။ 42 00:01:47,877 --> 00:01:52,445 ငါမသိဘူး၊ ငါကသူမရဲ့အနာဂတ်မစ္စစ် Ted Mosby ပဲဒီခံစားချက်ရှိတယ်။ 43 00:01:53,890 --> 00:01:55,460 လီလီ၊ မင်း ကြွက်တက်တာလား 44 00:01:55,685 --> 00:01:57,165 သူမ ငါ့အကြောင်း တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား? 45 00:01:57,243 --> 00:01:58,875 လာပါ၊ ဖိတ်ပါ၊ အနီရောင်။ 46 00:01:59,002 --> 00:02:00,006 ဒဏ်ငွေ။ 47 00:02:00,114 --> 00:02:02,208 ဒါဆို Ted ကို ငါတို့ ဘယ်လိုထင်လဲ။ 48 00:02:03,960 --> 00:02:05,751 Ted ၏အခြားအရာ။ 49 00:02:05,848 --> 00:02:06,794 ဟမ်။ 50 00:02:06,904 --> 00:02:08,377 ငါအဲဒါကိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။ 51 00:02:08,471 --> 00:02:11,022 ယောက်ျားတွေ အများကြီးပဲ၊ ငါက တခြားအရာတွေပါ။ 52 00:02:11,104 --> 00:02:12,750 နည်းနည်း ပြင်းလာပါသည်။ 53 00:02:12,812 --> 00:02:15,249 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှု အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ 54 00:02:15,326 --> 00:02:17,092 ဒါပေမယ့် ဒါက သူ့ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှု အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ 55 00:02:17,164 --> 00:02:19,490 အိုး လုံးဝ ပြောချင်တာက သူက ချောတယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ 56 00:02:19,549 --> 00:02:22,764 သူက ငါ့ထက် နည်းနည်းလေးလေးနက်နက် တစ်ခုခုကို ရှာနေတာ။ 57 00:02:22,810 --> 00:02:25,607 ပြောချင်တာက အခု ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်နိုင်ဆုံးအရာက ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပါပဲ။ 58 00:02:26,278 --> 00:02:28,121 ဒါက ငါတို့ကြားမှာပဲ ရှိနေတာ မဟုတ်လား။ 59 00:02:28,187 --> 00:02:29,330 နောက်နေတာလား? 60 00:02:29,416 --> 00:02:31,879 ဒီဖဲချပ်? ခံတပ် Knox 61 00:02:32,467 --> 00:02:33,497 အောင်မလေး။ 62 00:02:34,208 --> 00:02:35,683 သူမ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လိုချင်သည်။ 63 00:02:35,929 --> 00:02:38,060 ကောင်းပြီ၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေမယ်။ 64 00:02:38,155 --> 00:02:41,121 မှိုတိမ်ကောပေါ့ပေါ့ ဖြစ်မယ်။ 65 00:02:41,223 --> 00:02:42,196 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 66 00:02:42,297 --> 00:02:43,450 ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့်-- 67 00:02:43,522 --> 00:02:46,195 သူမကို အဆုံးထိကျော်ပြီး ပျော်ရွှင်စွာ အပြီးအပိုင် လုပ်စေချင်တယ်။ 68 00:02:46,260 --> 00:02:48,878 ဒါပေမယ့် ဂိမ်းမဆော့ရင် အဲဒီကို မရောက်ဘူး။ 69 00:02:48,946 --> 00:02:50,245 ဒါဆို မင်းသူ့ကိုမေးမှာလား။ 70 00:02:50,317 --> 00:02:51,718 ဟုတ်တယ်... မဟုတ်ဘူး! 71 00:02:51,806 --> 00:02:55,610 ငါသူမကိုမေးလို့မရဘူး၊ ငါသူမကိုမေးရင် ငါမေးနေမှာဖြစ်လို့။ 72 00:02:55,676 --> 00:02:59,476 ဒါဆို သူမကို မမေးဘဲ ဘယ်လိုမေးရမလဲ။ 73 00:03:02,942 --> 00:03:04,781 မင်းက မြင့်လာသလား။ 74 00:03:05,518 --> 00:03:06,377 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 75 00:03:06,449 --> 00:03:07,852 ငါသူမကိုမမေးဘူး။ 76 00:03:07,981 --> 00:03:11,177 နောက်သောကြာနေ့ကျရင် သူမကို ငါတို့ပါတီကို ဖိတ်မယ်။ 77 00:03:11,262 --> 00:03:12,701 လာမယ့်သောကြာနေ့ ပါတီပွဲရှိမှာလား။ 78 00:03:12,762 --> 00:03:13,893 ကျွန်တော်တို့ အခု 79 00:03:14,016 --> 00:03:15,050 ပေါ့ပေါ့ပါးပါး။ 80 00:03:15,224 --> 00:03:19,387 ဟုတ်တယ်၊ မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ ရန်ဖြစ်ရုံက လူတစ်ရာကို ဖိတ်သလိုမျိုး "ပေါ့ပေါ့ပါးပါး" လို့ မပြောနိုင်လို့ပါ။ 81 00:03:19,444 --> 00:03:21,927 အိုး၊ လီလီ၊ ဒါ ငါ့ခြေထောက်ပဲ။ 82 00:03:23,316 --> 00:03:25,999 မင်းငါ့ကိုပြောပြဖို့ ငါးမိနစ်လောက်စောင့်ခဲ့တာလား။ 83 00:03:27,093 --> 00:03:28,353 ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့်သူမကိုခေါ်ပါ။ 84 00:03:28,430 --> 00:03:30,262 မဟုတ်ဘူး၊ ဖုန်းခေါ်တာက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မဟုတ်ပါဘူး။ 85 00:03:30,333 --> 00:03:32,122 ငါသူမကို တစ်နေရာရာမှာ ဝင်တိုက်ဖို့ပဲလိုတယ်။ 86 00:03:32,188 --> 00:03:35,409 အခု သူ့အချိန်ဇယားကို ငါသိရင် ကြုံဆုံဖို့ စီစဉ်နိုင်မယ်။ 87 00:03:35,480 --> 00:03:38,998 အရမ်းကောင်းတယ် Ted- မင်းက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး stalker ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 88 00:03:41,839 --> 00:03:44,359 Marshall က အဲဒီလက်စွပ်ကို သူ့လက်ချောင်းပေါ် တင်ပြီးကတည်းက၊ 89 00:03:44,425 --> 00:03:48,668 Lily က ပိုချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 90 00:03:48,806 --> 00:03:50,820 ကလေး၊ မဟုတ်ဘူး 91 00:03:50,896 --> 00:03:54,020 ကျွန်တော့်မှာ တနင်္လာနေ့မှာ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စာမျက်နှာ ၂၅ မျက်နှာပါတဲ့ စာတမ်းရှိတယ်။ 92 00:03:54,077 --> 00:03:55,397 လှုပ်လှုပ်လှုပ်ရှားနဲ့ စတင်ခဲ့တယ်။ 93 00:03:55,463 --> 00:03:57,272 ဟေ့ ငါဒီမှာထိုင်နေတာ၊ 94 00:03:57,650 --> 00:03:59,355 ငါ့လက်စွပ်ဝတ်၊ 95 00:03:59,591 --> 00:04:01,869 ငါ့လက်စွပ်လှလှလေး။ 96 00:04:02,943 --> 00:04:06,139 တခြားအရာတွေ ဝတ်တာ မှားတယ်လို့ ထင်ရတာမျိုးပါ။ 97 00:04:06,554 --> 00:04:07,982 ငါ့အင်္ကျီလိုပါပဲ။ 98 00:04:08,562 --> 00:04:11,019 အင်္ကျီမဝတ်ချင်တော့ဘူး။ 99 00:04:12,239 --> 00:04:14,520 ဒါမှမဟုတ်... ငါ့အတွင်းခံ။ 100 00:04:14,854 --> 00:04:17,511 မှန်တယ်၊ ငါမဝတ်ဘူး။ 101 00:04:20,164 --> 00:04:21,561 အတွင်းခံမပါဘူးလား? 102 00:04:21,637 --> 00:04:23,532 နည်းနည်းလေးတောင် မဟုတ်ဘူး။ 103 00:04:23,615 --> 00:04:24,653 ယောက်ျားတွေ။ 104 00:04:26,086 --> 00:04:27,644 နယ်နမိတ်များ။ 105 00:04:29,231 --> 00:04:30,289 အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ 106 00:04:30,352 --> 00:04:31,187 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဘီလ်။ 107 00:04:31,294 --> 00:04:35,769 ငါ 75th တွင် Razzle Dazzle စူပါမားကတ်မှသတင်းပို့နေပြီး Columbus... 108 00:04:35,876 --> 00:04:37,571 75th နှင့် Columbus။ 109 00:04:38,703 --> 00:04:40,023 ဂိမ်းစပါပြီ။ 110 00:04:40,468 --> 00:04:46,188 ... လေးနှစ်သား Leroy Ellenberg သည် ဆုရရှိသည့်စက်အတွင်းသို့ တက်သွားပြီး ပိတ်မိသွားသည့်နေရာ။ 111 00:04:49,331 --> 00:04:52,664 ခရမ်းရောင် သစ်ကုလားအုတ်တစ်ကောင်ကို လိုက်ရှာသည်။ 112 00:04:53,034 --> 00:04:56,161 Metro News 1 အတွက် ငါ Robin Trubotsky ပါ။ 113 00:04:56,230 --> 00:04:57,248 ရှင်းပါတယ်။ 114 00:04:57,434 --> 00:04:58,641 ကျေးဇူးပါ ဒွန်။ 115 00:04:59,725 --> 00:05:00,457 တက်ဒ်။ 116 00:05:01,380 --> 00:05:02,983 ရော်ဘင်၊ ဝိုး! 117 00:05:03,093 --> 00:05:04,114 ထူးထူးခြားခြားတွေက ဘာတွေလဲ။ 118 00:05:04,210 --> 00:05:05,260 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 119 00:05:05,363 --> 00:05:08,830 အိုး၊ မင်းသိတယ်၊ စျေးဝယ်တယ်၊ အိုး၊ ပြုတ်တယ်။ 120 00:05:08,993 --> 00:05:10,162 နှပ်ရတာကြိုက်တယ်။ 121 00:05:10,269 --> 00:05:13,325 ဆိုလိုတာက ပြုတ်တာကို မချစ်ဘူး၊ ပြုတ်တာကို ကြိုက်တယ်... သူငယ်ချင်းအနေနဲ့ သိလား။ 122 00:05:14,010 --> 00:05:16,801 ဒါနဲ့ ဟေး၊ မင်းက သတင်းတစ်ပုဒ် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို သတင်းပို့နေတာလား။ 123 00:05:16,888 --> 00:05:18,552 ဟုတ်တယ်၊ ကလေးက ကရိန်းစက်ထဲမှာ ပိတ်နေတယ်။ 124 00:05:18,619 --> 00:05:20,523 သတင်းလို့ ခေါ်ရတာ ဘယ်လောက် ချစ်စရာကောင်းလဲ။ 125 00:05:20,602 --> 00:05:23,278 အလို။ ကရိန်းစက်ထဲမှာ ကလေး။ 126 00:05:23,451 --> 00:05:25,290 မင်း ဒီအရုပ်ပဲ ရှိရမယ် မဟုတ်လား? 127 00:05:25,356 --> 00:05:27,036 အခြားသူများကဲ့သို့ ဂိမ်းမကစားနိုင်ပါ။ 128 00:05:27,113 --> 00:05:28,644 မင်းအားလုံး ချွေးစေးတွေထွက်ကုန်ပြီ။ 129 00:05:29,269 --> 00:05:30,179 ချစ်စရာကလေး။ 130 00:05:30,559 --> 00:05:32,231 အမ်၊ မင်းသိပါတယ်၊ ငါ မင်းကို ပြေးသင့်တာ အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ 131 00:05:32,293 --> 00:05:35,673 မင်း လှည့်ပတ်နေသလို ခံစားရရင် ငါတို့ လာမယ့်သောကြာနေ့ ပါတီပွဲရှိမယ်။ 132 00:05:35,708 --> 00:05:37,705 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား 133 00:05:37,734 --> 00:05:39,944 သြော် ငါ နောက်အပတ် အိမ်ကိုပြန်မယ်။ 134 00:05:40,021 --> 00:05:41,664 အရမ်းဆိုးတယ် ဒီညတော့ မဟုတ်ဘူး။ 135 00:05:41,966 --> 00:05:43,436 အဲဒါ... ဒီညပဲ။ 136 00:05:43,502 --> 00:05:45,187 ဒီသောကြာ။ လာမယ့်သောကြာနေ့လို့ ပြောမလား။ 137 00:05:45,252 --> 00:05:47,931 တောင်းပန်ပါတယ် တစ်ပတ်လုံး လာမယ့်သောကြာလို့ ပြောပြီးပြီထင်ပါတယ်။ 138 00:05:47,972 --> 00:05:50,086 ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ ဒီညပဲ၊ ဒီည ပါတီက။ 139 00:05:50,174 --> 00:05:52,534 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား 140 00:05:58,197 --> 00:05:59,012 မင်္ဂလာပါ? 141 00:05:59,067 --> 00:06:01,012 ဟေ့ ငါ တစ်ခုခု နှောက်ယှက်နေတာလား။ 142 00:06:01,094 --> 00:06:03,199 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့စာရွက်ကို ရေးနေတယ်။ 143 00:06:03,275 --> 00:06:04,503 စာအုပ်တွေကို ရိုက်တယ်။ 144 00:06:04,612 --> 00:06:07,698 ဟုတ်တယ်၊ မင်းနဲ့ Lily က အဝတ်အစားတွေဝတ်ချင်နေနိုင်တယ်။ 145 00:06:07,893 --> 00:06:09,358 နှစ်နာရီအတွင်း ပါတီပွဲလုပ်မယ်။ 146 00:06:09,424 --> 00:06:10,545 အိုကေ၊ 147 00:06:14,881 --> 00:06:17,284 ဒါဆို Gatsby၊ Robin ပေါ်လာတဲ့အခါ မင်းဘာလုပ်မလဲ။ 148 00:06:17,340 --> 00:06:20,147 ကောင်းပြီ၊ ငါ အကုန်စီစဉ်ပြီးပြီ။ 149 00:06:20,668 --> 00:06:23,638 သူမ တံခါးကို ဖြတ်လျှောက်ပြီး Ted ဘယ်မှာလဲ။ 150 00:06:23,708 --> 00:06:25,932 တံခါးနားမှာ စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်မနေပါနဲ့။ 151 00:06:26,081 --> 00:06:28,354 မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ မူကြမ်းစားပွဲတွင် အခန်းတစ်ဖက်၊ 152 00:06:28,415 --> 00:06:32,166 ကျွန်ုပ်၏ အမိုက်စား ဗိသုကာပညာရှင် ပစ္စည်းများအားလုံးကို မိုက်မဲသော ငယ်ရွယ်သည့်အရာအချို့ကို ပြသထားသည်။ 153 00:06:32,239 --> 00:06:33,913 ဒီတော့ Robin က လမ်းလျှောက်၊ 154 00:06:34,000 --> 00:06:38,297 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က သူ့ကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပေးလိုက်တယ် "ဟေး၊ ဘာဖြစ်တာလဲ" 155 00:06:38,373 --> 00:06:42,294 သူက "ဟေး၊ နေရာကောင်း၊ အစစအရာရာ၊ 156 00:06:42,377 --> 00:06:43,847 ပြီးတော့ ငါပြောတာ၊ 157 00:06:43,908 --> 00:06:45,649 "ကောင်းပြီ၊ ကိုယ့်အိမ်မှာလုပ်။" 158 00:06:45,721 --> 00:06:48,445 ပြီးတော့ ကျွန်တော် စကားစမြည်ပြောပြီး တိတ်တိတ်လေး ပြန်သွားလိုက်တယ်။ 159 00:06:48,634 --> 00:06:50,590 ထို့နောက် တစ်နာရီအကြာတွင်... 160 00:06:51,505 --> 00:06:54,791 "အိုး မင်းဒီမှာရှိသေးလား" ငါပြောတာ၊ 161 00:06:54,855 --> 00:06:57,799 ငါတကယ်ဂရုမစိုက်သလိုလို၊ ဒါပေမယ့်ဒါဟာအံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 162 00:06:57,871 --> 00:06:59,620 ပြီးတော့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ 163 00:07:00,313 --> 00:07:02,402 "ခေါင်မိုးကိုကြည့်ချင်လား" 164 00:07:03,610 --> 00:07:04,855 အမိုး! 165 00:07:04,910 --> 00:07:07,608 သူမကို ခေါင်မိုးပေါ်တက်စေပြီး အမိုးက ကျန်တာတွေကို ဂရုစိုက်ပေးတယ်။ 166 00:07:07,660 --> 00:07:09,063 ခေါင်မိုးမှာ ဘာတွေထူးခြားလဲ။ 167 00:07:09,149 --> 00:07:12,821 အိုး၊ လ၊ ကြယ်၊ တောက်ပသောကောင်းကင်ယံ။ 168 00:07:12,882 --> 00:07:15,626 အဲဒီခေါင်မိုးပေါ်ကို ချစ်လို့ မရဘူး။ 169 00:07:16,714 --> 00:07:18,688 တခါတရံ ဟိုမှာလုပ်တယ်။ 170 00:07:19,017 --> 00:07:20,941 ခိုင်လုံတဲ့အစီအစဥ်လေးပါ သူငယ်ချင်း။ 171 00:07:21,001 --> 00:07:21,934 ငါတို့က အရပ်လည်း အတူတူပဲ။ 172 00:07:21,996 --> 00:07:25,267 ဒါပေမယ့် နည်းနည်းလေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ အကြံပြုပါရစေ။ 173 00:07:25,871 --> 00:07:29,394 မင်းစကားစမြည်ပြောနေတဲ့ မြေခွေးကလေးက သူ့ကို အိမ်ခေါင်မိုးပေါ် ခေါ်သွားပြီး သူနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတယ်။ 174 00:07:29,440 --> 00:07:31,663 - အရူးမျောက်ပုံစံ... - အဲဒါ အစီအစဉ်မဟုတ်ဘူး။ 175 00:07:31,739 --> 00:07:33,409 ကောင်းပြီ၊ အစီအစဉ်ဖြစ်သင့်သည်။ ငါဆိုလိုတာကသူမကိုကြည့်။ 176 00:07:33,464 --> 00:07:36,035 Ted၊ သူမကိုကြည့်။ သူမ ဆေးလိပ်သောက်နေသည်! 177 00:07:36,101 --> 00:07:37,719 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်! - အင်း... 178 00:07:37,776 --> 00:07:39,369 ဒါပေမယ့် သူက Robin မဟုတ်ဘူး။ 179 00:07:39,424 --> 00:07:40,622 အတိအကျ 180 00:07:40,690 --> 00:07:42,174 Ted၊ ရက်ပ်ပါစို့။ 181 00:07:42,486 --> 00:07:47,161 စာရင်းအင်း- New York ပါတီပွဲတိုင်းတွင်၊ သူမသည် မည်သူ့ပါတီဖြစ်သည်ကို မသိသော မိန်းကလေးတစ်ဦး အမြဲရှိနေသည်။ 182 00:07:47,202 --> 00:07:50,238 သင်သိတဲ့လူကို သူမသိသလို သူမကို နောက်ဘယ်တော့မှမတွေ့ရတော့ပါ။ 183 00:07:50,285 --> 00:07:54,728 ဒီဟာနဲ့ ငါဘယ်ကိုသွားမယ်ဆိုတာ မင်းမြင်လား။ 184 00:07:54,795 --> 00:07:56,469 Barney မထင်ပါဘူး။ 185 00:07:56,560 --> 00:07:57,529 ခွန်ထွန်း။ 186 00:07:58,173 --> 00:07:59,483 ခွန်ထွန်း။ 187 00:07:59,818 --> 00:08:01,386 လူ၊ မင်းက ခွေးရူး။ 188 00:08:02,152 --> 00:08:03,873 ပစ်မှတ်ကို ရယူခဲ့သည်။ 189 00:08:03,933 --> 00:08:07,477 အခုက "Ted ကိုတွေ့ဖူးလား" လို့ ခေါ်တဲ့ ကျွန်တော်ကြိုက်တဲ့ ဂိမ်းလေးတစ်ခု ကစားချိန်ရောက်ပါပြီ။ 190 00:08:07,564 --> 00:08:08,839 သြော် လာ၊ ဒီလို မဟုတ်ဘူး။ 191 00:08:08,926 --> 00:08:10,109 မင်္ဂလာပါ Ted ကိုတွေ့ဖူးလား။ 192 00:08:10,186 --> 00:08:10,812 မရှိ 193 00:08:10,898 --> 00:08:12,019 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 194 00:08:12,095 --> 00:08:13,950 - Marshall ကို သိလား။ လီလီ? - မရှိပါ။ 195 00:08:14,032 --> 00:08:15,905 ဟမ်။ ဒီပါတီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို သိလား။ 196 00:08:16,017 --> 00:08:17,588 ငါ Carlos နဲ့အလုပ်လုပ်တယ်။ 197 00:08:17,835 --> 00:08:18,808 ကျေးဇူးပြု။ 198 00:08:18,940 --> 00:08:20,442 Carlos ကို သိတဲ့သူရှိလား။ 199 00:08:20,686 --> 00:08:21,568 - မရှိပါ။ - မရှိပါ။ 200 00:08:21,619 --> 00:08:23,408 ငွေလင်ပန်းပေါ်မှာ။ 201 00:08:23,707 --> 00:08:25,514 Bon app tit ။ 202 00:08:25,607 --> 00:08:26,953 မထင်ပါဘူး။ 203 00:08:27,400 --> 00:08:29,058 မင်းရဲ့အရှုံး၊ သူ့အမြတ်။ 204 00:08:29,155 --> 00:08:30,081 ကျေးဇူးပြု။ 205 00:08:30,242 --> 00:08:32,648 အမိုးကို ပြလို့ရမလား။ အဲဒီမှာ မှော်ဆန်တယ်။ 206 00:08:32,734 --> 00:08:33,611 - ဟုတ်ပါတယ်။ - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 207 00:08:33,672 --> 00:08:35,007 ဟေး ဟေး၊ ငါ အဲဒီအမိုးကို သိမ်းထားတယ်။ 208 00:08:35,074 --> 00:08:36,488 သူငယ်ချင်း ရော်ဘင် မလာဘူး။ 209 00:08:36,564 --> 00:08:38,586 ဟေး သူပေါ်လာတော့မယ်။ 210 00:08:41,761 --> 00:08:42,933 သူမပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 211 00:08:43,297 --> 00:08:44,756 သူမပေါ်မလာပါ။ 212 00:08:45,949 --> 00:08:48,227 အနည်းဆုံးတော့ ပါတီကြီးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 213 00:08:48,561 --> 00:08:50,787 ဟင်းရည် လေးဗူး လုံး စားခဲ့ရသလိုပါပဲ။ 214 00:08:51,633 --> 00:08:53,691 ခင်​ဗျား ဘာ​ပြောရမလဲ အမြဲသိတယ်​ မိတ်​​ဆွေ။ 215 00:08:58,259 --> 00:08:59,154 ရော်ဘင်။ 216 00:08:59,542 --> 00:09:00,376 ဖြေပါ။ 217 00:09:00,464 --> 00:09:02,733 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး ချက်ချင်းပဲ-- ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ ထင်ရတယ်။ 218 00:09:04,791 --> 00:09:05,365 မင်္ဂလာပါ? 219 00:09:05,432 --> 00:09:07,586 မင်းရဲ့ပါတီကို လွတ်သွားလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 220 00:09:07,725 --> 00:09:09,107 ဒါဘယ်သူလဲ? Meredith? 221 00:09:09,757 --> 00:09:10,659 ရော်ဘင်။ 222 00:09:10,791 --> 00:09:12,244 အိုး ရော်ဘင်။ 223 00:09:12,343 --> 00:09:15,839 ဟေး! ဟုတ်တယ်၊ ငါက မင်းဘယ်တုန်းကမှ ပေါ်မလာဘူးထင်တယ် မဟုတ်လား။ 224 00:09:15,917 --> 00:09:17,042 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအလုပ်မှာပိတ်သွားတယ်။ 225 00:09:17,110 --> 00:09:19,618 ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ သူတို့ အဲဒီကလေးကို ကရိန်းစက်ထဲကနေ ရုန်းထွက်နိုင်ခဲ့တယ်။ 226 00:09:19,690 --> 00:09:21,436 ခရမ်းရောင်သစ်ကုလားအုတ်ကို ထိန်းထားနိုင်သလား။ 227 00:09:21,513 --> 00:09:23,853 အရုပ်တွေ အားလုံးကို သိမ်းထားခိုင်းတယ်။ 228 00:09:23,934 --> 00:09:27,550 သူအဲဒီမှာနေတာကြာပြီ၊ ကလေးတွေမှာ ဆီးအိမ်လေးတွေရှိတယ်။ 229 00:09:28,405 --> 00:09:30,351 မင်းရဲ့ပါတီကို ဒီညဖြစ်စေချင်တယ်။ 230 00:09:32,269 --> 00:09:33,970 ဒီည ပါတီပွဲ။ 231 00:09:34,894 --> 00:09:38,624 ဟုတ်တယ်၊ အိုး... အဲဒါက နှစ်ရက်ကြာ ပါတီဆိုတော့ ဒါက ငါတို့ လှည့်စားလို့။ 232 00:09:39,709 --> 00:09:43,581 အာ့ဆို လွှဲချင်ရင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ သိလား။ 233 00:09:43,663 --> 00:09:44,599 တွေ့လား။ 234 00:09:48,470 --> 00:09:49,591 ဒါ ရော်ဘင်။ 235 00:09:49,658 --> 00:09:51,828 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်​​နေတာလဲ? ရေးဖို့ စာရွက်တစ်ရွက် ရှိတယ်။ 236 00:09:51,932 --> 00:09:53,554 ကျွန်တော်သိသည်! ဆောရီး! ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 237 00:09:53,918 --> 00:09:56,611 - ငါထပ်ဝယ်မယ်! - Ted! Ted၊ ခဏစောင့်။ 238 00:09:57,559 --> 00:09:59,401 ပြင်သစ်ကြက်သွန်ကိုယူပါ။ 239 00:10:03,620 --> 00:10:05,892 ဒီကောင်ကိုယုံနိုင်လား ရေးဖို့ စာရွက်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ 240 00:10:07,779 --> 00:10:08,808 ကောင်းပြီ။ 241 00:10:08,869 --> 00:10:12,607 သို့သော်၊ ၎င်းသည် အလွန်လျင်မြန်ပြီး နောက်မှ ပွေ့ဖက်ခြင်းမျိုး မဖြစ်ရပါ။ 242 00:10:12,698 --> 00:10:15,176 ငါက ကံအကောင်းဆုံး မိန်းကလေးပဲ။ 243 00:10:18,970 --> 00:10:21,479 မင်းခေါင်မိုးနဲ့ပတ်သက်တာ အရမ်းမှန်တယ်။ 244 00:10:21,557 --> 00:10:22,770 အမိုး! 245 00:10:22,933 --> 00:10:26,250 ခေါင်မိုးမီးလောင်နေတယ် Ted! 246 00:10:26,454 --> 00:10:28,625 မနေ့ညက ကောင်မလေးကို ငါ သူ့နေရာကို ပြန်ခေါ်သွားတယ်၊ 247 00:10:28,688 --> 00:10:31,017 ပြီးတော့ ဒီမနက် သူမကို အပြင်ကို ခေါ်သွားပြီး နှစ်ကြိမ်လောက် လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။ 248 00:10:31,079 --> 00:10:35,600 လမ်းလျှောက်လွှတ်လိုက်၊ သူမသည် ဘယ်တော့မှ ပြန်လမ်းရှာမည်မဟုတ်၊ ထိုနေရာတွင် သူမရှိနေပါသည်။ 249 00:10:36,511 --> 00:10:37,751 သူမ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ မင်း သူမကို ဖိတ်ခဲ့တာလား။ 250 00:10:37,823 --> 00:10:38,887 အဲဒါဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။ 251 00:10:38,944 --> 00:10:40,535 သူမသည် Carlos နှင့်အလုပ်လုပ်သည်။ Carlos က ဘယ်သူလဲ။ 252 00:10:40,597 --> 00:10:42,016 ကားလို့စ်ကို ကျွန်တော်မသိဘူး။ 253 00:10:42,476 --> 00:10:44,503 မင်္ဂလာပါခင်ဗျား။ 254 00:10:44,575 --> 00:10:45,477 မင်းပြန်လာပြီ။ 255 00:10:45,548 --> 00:10:46,751 သေချာတယ်နော်။ 256 00:10:49,080 --> 00:10:50,985 လာပါ ချစ်လေး၊ ငါ သောက်စရာလိုတယ်။ 257 00:10:51,077 --> 00:10:52,582 "ချစ်လေး"? တကယ်လား? 258 00:10:55,891 --> 00:10:57,735 အိုး။ အိုး ယုန်! 259 00:10:57,796 --> 00:10:59,868 လာ၊ ငါ အဲဒီအမိုးကို သိမ်းထားတယ်။ 260 00:11:00,024 --> 00:11:00,869 ကောင်းပါပြီ။ 261 00:11:02,178 --> 00:11:05,615 ဒါဆို ငါနဲ့ Carlos ကောင်မလေးကြားက ပြီးသွားပြီ။ 262 00:11:05,686 --> 00:11:06,960 အိုး။ အဲဒါက မြန်တယ်။ 263 00:11:07,048 --> 00:11:12,265 အင်း။ မင်းအခုမှတွေ့တဲ့မိန်းကလေးကို အမြန်ဆုံးဖယ်ရှားဖို့ ဘယ်နည်းလမ်းက ဘာလဲလို့ တွေးနေမိတယ်။ 264 00:11:12,577 --> 00:11:14,185 ငါ မင်းကို ချစ်နေတယ် ထင်တယ်။ 265 00:11:14,318 --> 00:11:15,065 ဘာလဲ?! 266 00:11:15,159 --> 00:11:16,218 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မောင်။ 267 00:11:16,315 --> 00:11:17,759 ကူညီပေးနိုင်ခဲ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 268 00:11:19,760 --> 00:11:20,477 ဘာလဲ... 269 00:11:20,564 --> 00:11:22,367 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ စလာသည်။ 270 00:11:22,531 --> 00:11:23,851 တောင်းပန်ပါတယ် Ted 271 00:11:25,367 --> 00:11:28,024 မိုက်တယ်။ Robin ပေါ်လာရင် ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ 272 00:11:28,347 --> 00:11:29,842 သူမပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 273 00:11:30,139 --> 00:11:31,573 သူမပေါ်မလာပါ။ 274 00:11:32,493 --> 00:11:34,972 ကောင်းပါပြီ။ ပါတီနှစ်ခုကို ပစ်တယ်။ 275 00:11:35,116 --> 00:11:36,722 လူတိုင်းပျော်ဖူးတယ်။ 276 00:11:36,882 --> 00:11:39,652 လူတိုင်း တုန်လှုပ်၊ တုန်လှုပ်သွားကြသည်။ 277 00:11:40,261 --> 00:11:43,793 အခု က​လေး အလုပ်​သွား​တော့ ​ကောင်​မ​လေး စိတ်​အနှောင့်​အယှက်​ မဖြစ်​ဘူး။ 278 00:11:43,856 --> 00:11:45,079 ငါ့နောက်ကို အထပ်ထပ်။ 279 00:11:45,165 --> 00:11:47,383 Marshall နဲ့ လိင်ဆက်ဆံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 280 00:11:47,465 --> 00:11:50,241 Marshall နဲ့ လိင်ဆက်ဆံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 281 00:11:53,200 --> 00:11:54,234 ရော်ဘင်။ 282 00:11:56,441 --> 00:11:57,213 မင်္ဂလာပါ? 283 00:11:57,295 --> 00:11:58,667 - မင်္ဂလာပါ Ted။ - Amanda? 284 00:11:58,764 --> 00:12:02,232 အို ဒင်းနစ်။ ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ မင်း Amanda နဲ့ လုံးဝတူတယ်။ 285 00:12:02,344 --> 00:12:03,090 ရော်ဘင်။ 286 00:12:03,194 --> 00:12:04,213 အိုး ရော်ဘင်။ 287 00:12:04,725 --> 00:12:05,426 မင်္ဂလာပါ 288 00:12:05,687 --> 00:12:10,116 လာချင်ခဲ့တာ။ ကျွန်တော် အလုပ်ထဲမှာ နစ်နေပြန်တယ်။ ငါအဲဒီမှာနေထိုင်သလိုခံစားရတယ်။ 289 00:12:10,188 --> 00:12:12,128 မင်းရဲ့ပါတီကို လွတ်သွားပြန်ပြီ တောင်းပန်ပါတယ်။ 290 00:12:12,214 --> 00:12:15,416 ဟေး၊ ကြက်တောင်ပံကလွဲလို့ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး mamacita။ 291 00:12:15,545 --> 00:12:16,987 ငါဘယ်သူလဲ? 292 00:12:17,760 --> 00:12:21,232 မင်းရဲ့နှစ်ရက်တာ သုံးရက်ဖြစ်သွားနိုင်ခြေမရှိဘူးထင်တယ် 293 00:12:21,980 --> 00:12:24,456 အမှန်ပင်။ ပါတီပွဲကို ယနေ့ညတွင် ဆက်လက်ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ 294 00:12:24,617 --> 00:12:29,522 အင်း။ အာ့၊ မနေ့ညက လူတွေက "ဆက်လုပ်ပါ မောင်။ ပါတီထရီဖလာ။" 295 00:12:29,623 --> 00:12:32,096 အလို! ကောင်းပြီ၊ ငါရှိနေမယ်။ 296 00:12:32,173 --> 00:12:34,118 မိုက်တယ်! ဒီညတွေ့မယ်။ 297 00:12:37,130 --> 00:12:38,609 ဒါ ရော်ဘင်။ 298 00:12:40,503 --> 00:12:43,176 ဒါနဲ့ ရော်ဘင်အတွက် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းကို ပစ်ချခဲ့တယ်... 299 00:12:43,419 --> 00:12:45,137 တနင်္ဂနွေညတွင်။ 300 00:12:45,761 --> 00:12:47,589 ကောင်းပြီ၊ ဒါက မိုက်တယ်။ 301 00:12:47,857 --> 00:12:48,655 ဆွံ့အ... 302 00:12:49,117 --> 00:12:50,460 ဒါမှမဟုတ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးလား။ 303 00:12:50,867 --> 00:12:51,915 ခြေဆွံ့သည်။ 304 00:12:52,105 --> 00:12:53,442 ဒါမှမဟုတ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးလား။ 305 00:12:54,706 --> 00:12:56,329 ဟေ့ ဥပဒေစာအုပ်တွေ။ 306 00:12:56,401 --> 00:12:58,638 ၁၅ မိနစ်လောက် အနားယူဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 307 00:12:58,715 --> 00:13:02,386 တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး၊ ငါ အလုပ်ရပြီ။ ဒီမှာ ငါ့သွေးတွေ အကုန်လိုတယ်။ 308 00:13:02,498 --> 00:13:09,206 1865-1923 မှ Contract Tort and Restitution Statutes နိဒါန်းကို မြင်ဖူးပါသလား။ 309 00:13:10,482 --> 00:13:12,293 ဖင်ကြီးစာအုပ်ကို မြင်ဖူးလား။ 310 00:13:13,132 --> 00:13:13,856 မရှိ 311 00:13:14,608 --> 00:13:15,570 မင်္ဂလာပါ Barney။ 312 00:13:16,743 --> 00:13:18,704 ဟုတ်ပါတယ်။ 313 00:13:20,419 --> 00:13:21,561 မင်းကြည့်ရတာ ကောင်းတယ်။ 314 00:13:22,017 --> 00:13:24,083 ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ဖိတ်တာ ထူးဆန်းသလား။ 315 00:13:24,683 --> 00:13:26,082 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 316 00:13:26,845 --> 00:13:30,670 မင်းကိုဘယ်သူဖိတ်တာလဲ။ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာတောင် ဘယ်သူမှမသိဘူး! 317 00:13:31,422 --> 00:13:33,388 မင်း နာကျင်ရတယ်ဆိုတာ ငါနားလည်ပေမယ့် 318 00:13:33,854 --> 00:13:35,400 ရက်စက်ဖို့ မလိုဘူး။ 319 00:13:36,384 --> 00:13:37,991 Carlos က မင်းအကြောင်းမှန်တယ်။ 320 00:13:39,313 --> 00:13:41,560 Carlos က ဘယ်သူလဲ။ 321 00:13:41,667 --> 00:13:43,459 ဟေ့ ငါ့ငရဲဘယ်မှာလဲ... 322 00:13:43,761 --> 00:13:44,954 အိုး...! 323 00:13:47,872 --> 00:13:48,861 ကောင်းပြီ... 324 00:13:50,161 --> 00:13:55,968 1865-1923 မှ စာချုပ်ညှဉ်းပန်းမှု နှင့် ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေများ နိဒါန်း 325 00:13:56,054 --> 00:13:57,920 coaster မဟုတ်ဘူး! 326 00:13:58,016 --> 00:14:01,631 တက်ဒ်၊ ငါက ငါ့ရဲ့ ဥပဒေအလုပ်တွေကို ထိခိုက်စေတာမို့ မင်းတစ်ယောက်တည်းကို ပစ်မထားပါနဲ့၊ 327 00:14:01,722 --> 00:14:03,955 နှစ်ပါတီမဟုတ်ဘဲ သုံးပါတီ 328 00:14:04,028 --> 00:14:07,293 အခုမှ တွေ့ဖူးတဲ့ ကောင်မလေး တစ်ချို့ အတွက်တော့ ပေါ်လာဖို့တောင် မဖြစ်နိုင်ဘူး ။ 329 00:14:07,369 --> 00:14:08,773 ဆိုလိုတာက Ted က သူမ ဘယ်မှာလဲ။ 330 00:14:08,881 --> 00:14:10,186 ရော်ဘင် ဘယ်မှာလဲ 331 00:14:12,245 --> 00:14:13,013 မင်္ဂလာပါ 332 00:14:13,692 --> 00:14:14,712 မင်္ဂလာပါ Ron။ 333 00:14:23,452 --> 00:14:26,866 ဒါဆို ဒီပါတီတွေ အားလုံးကို ငါ့အတွက် ထားခဲ့တာလား။ 334 00:14:27,154 --> 00:14:29,663 မဟုတ်ဘူး၊ အိုး၊ မင်းထင်ခဲ့တာ... မဟုတ်ဘူး! 335 00:14:29,750 --> 00:14:31,726 ငါ... ဟုတ်ပြီ ဟုတ်လား။ မင်းငါ့ကိုရပြီ။ 336 00:14:31,897 --> 00:14:36,523 ဒီပါတီတွေကို ငါပစ်ချခဲ့တဲ့ အကြောင်းရင်းတွေထဲက တစ်ခုက မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးဖို့ပါပဲ။ 337 00:14:36,611 --> 00:14:38,976 အဲ ဒီကောင်။ 338 00:14:39,058 --> 00:14:42,222 အိုး၊ ငါတို့ကြားက အလုပ်မဖြစ်လို့ မင်းသိတယ်ထင်တာ။ 339 00:14:42,288 --> 00:14:44,112 ခုတော့ ငါတို့ ရယ်နိုင်ပြီပေါ့... 340 00:14:45,521 --> 00:14:47,749 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရော်ဘင်၊ ဒါက... 341 00:14:47,910 --> 00:14:48,924 ကားလို့စ်။ 342 00:14:49,421 --> 00:14:51,053 - အိုး! - အိုး! 343 00:14:54,541 --> 00:14:56,368 သူမ Carlos နဲ့ စကားပြောနေတုန်းပါပဲ။ 344 00:14:56,850 --> 00:14:59,073 ဒါကို ကျွန်တော် အနိုင်ယူနိုင်ပါသေးတယ်။ ငါ-မပြီးသေးဘူး။ 345 00:14:59,168 --> 00:15:01,864 ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း။ ခက်ခက်ခဲခဲပြောရမယ့်အချိန်။ 346 00:15:02,032 --> 00:15:04,807 Robin က အရမ်းကောင်းပုံရတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဖြစ်မှန်ကို ကြည့်ရအောင်။ 347 00:15:04,884 --> 00:15:06,322 အိမ်ထောင်ပြုချင်သလား။ 348 00:15:06,372 --> 00:15:10,869 အခုအချိန်မှာတော့ New York မှာ အမျိုးသမီး တစ်သန်းလောက်က သင့်ကို အတိအကျ ရှာဖွေနေပါတယ်။ 349 00:15:10,926 --> 00:15:12,430 ဒါပေမယ့် ရော်ဘင်က သူတို့ထဲက တစ်ယောက် မဟုတ်ဘူး။ 350 00:15:12,496 --> 00:15:15,159 သူမသည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ယောက်မဟုတ်ပါ။ သူမကတော့ တစ်ယောက်တည်း။ 351 00:15:15,241 --> 00:15:18,396 ဟုတ်တယ်၊ ခေါင်မိုးပေါ်တက်နေတယ်။ 352 00:15:20,986 --> 00:15:22,424 မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? 353 00:15:23,300 --> 00:15:24,196 ဘာမှမဖြစ်။ 354 00:15:24,549 --> 00:15:28,138 ဂိမ်းတစ်ခုပါ။ ငါအဲဒါကိုဆက်ကစားရမယ်။ 355 00:16:07,001 --> 00:16:07,906 တက်ဒ်... 356 00:16:07,998 --> 00:16:10,168 ဟေး ကားလို့စ်၊ မင်း ငါတို့ကို တစ်မိနစ်လောက် ပေးနိုင်လား။ 357 00:16:10,231 --> 00:16:12,282 ဟေး၊ ချွေးမရှိ၊ hombre။ 358 00:16:13,001 --> 00:16:13,865 တွေ့လား။ 359 00:16:17,691 --> 00:16:18,612 ရော်ဘင်... 360 00:16:18,873 --> 00:16:21,704 မင်းကို Carlos နဲ့ ညှိဖို့ ဒီပါတီကို ငါမပစ်ခဲ့ပါဘူး၊ 361 00:16:21,771 --> 00:16:23,036 ဒါမှမဟုတ် အဲဒီမတိုင်ခင်၊ 362 00:16:23,425 --> 00:16:24,827 သို့မဟုတ် ထိုမတိုင်မီက။ 363 00:16:26,139 --> 00:16:28,841 ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တာကြောင့် ဒီပါတီတွေကို ပစ်ချခဲ့တာ။ 364 00:16:29,850 --> 00:16:31,340 ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာ။ 365 00:16:32,712 --> 00:16:35,728 ဒီမှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်၊ ​​ငါမရူးဘူးဆိုရင် 366 00:16:36,239 --> 00:16:37,919 မင်းအရူးမဟုတ်ဘူး။ 367 00:16:39,399 --> 00:16:41,088 Ted မသိဘူး။ 368 00:16:41,141 --> 00:16:43,306 ဆိုလိုတာက ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မသိကြဘူး။ 369 00:16:43,521 --> 00:16:46,598 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ဒီပုံစံနဲ့ ကြည့်နေတယ်။ ပြီးတော့... 370 00:16:46,722 --> 00:16:47,489 ကြိုက်တယ်၊ ဘာကြိုက်လဲ။ 371 00:16:47,602 --> 00:16:50,509 “ချစ်ပြီး လက်ထပ်ကြရအောင် 372 00:16:50,566 --> 00:16:52,941 ကလေးမွေးပြီး ဘောလုံးလေ့ကျင့်ဖို့ တွန်းအားပေးတယ်။" 373 00:16:53,013 --> 00:16:55,558 သူတို့ စိတ်မဝင်စားရင် အားကစားကို အတင်းအကြပ်လုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 374 00:16:57,217 --> 00:16:58,569 အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 375 00:16:59,219 --> 00:17:00,749 ဒါပေမယ့် မင်းကောင်မလေးကို မှားကြည့်နေတာ။ 376 00:17:00,817 --> 00:17:02,473 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 377 00:17:02,557 --> 00:17:05,168 လောလောဆယ်တော့ အိမ်ထောင်မပြုချင်သေးဘူး။ 378 00:17:05,234 --> 00:17:11,644 ငါတို့ အတူတူ ပေါင်းရင် ငါ မင်းကို လက်ထပ်ရမယ် ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ နှလုံးသားကို ကွဲသွားစေသလို ငါခံစားရလိမ့်မယ်... 379 00:17:12,520 --> 00:17:15,326 အဲဒီအရာနှစ်ခုလုံးကို ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 380 00:17:15,818 --> 00:17:18,399 သင်ခံစားရတဲ့ပုံစံကို မပိတ်နိုင်သလိုပါပဲ။ 381 00:17:21,772 --> 00:17:22,908 နှိပ်ပါ။ 382 00:17:23,109 --> 00:17:24,634 ပိတ်သည်။ လိုက်လုပ်ကြည့်ရအောင်။ 383 00:17:24,799 --> 00:17:25,767 ဘာလဲ? 384 00:17:26,559 --> 00:17:28,762 ဘာလဲ? အဲဒါက off switch ပါ။ 385 00:17:28,966 --> 00:17:30,353 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ပိတ်လိုက်တယ်။ 386 00:17:30,559 --> 00:17:34,583 ငါဆိုလိုတာက၊ သေချာကြည့်၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါချစ်ချင်တယ်၊ လက်ထပ်ချင်တယ်၊ blah, blah, blah။ 387 00:17:34,650 --> 00:17:38,858 ဒါပေမယ့် တစ်ဖက်မှာတော့... မင်း၊ ငါ၊ 388 00:17:39,560 --> 00:17:40,926 ခေါင်မိုး။ 389 00:17:42,268 --> 00:17:43,820 ပိတ်ခလုတ်မရှိပါ။ 390 00:17:44,732 --> 00:17:46,322 ပိတ်ခလုတ်တစ်ခုရှိသည်။ 391 00:17:47,136 --> 00:17:48,474 ပြတ်သွားပြီ။ 392 00:17:48,975 --> 00:17:50,245 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 393 00:17:51,260 --> 00:17:52,805 အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ 394 00:17:53,405 --> 00:17:54,721 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 395 00:17:54,781 --> 00:17:57,839 အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ 396 00:18:12,055 --> 00:18:13,362 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 397 00:18:14,170 --> 00:18:16,639 သင်မှန်ပါတယ်။ ပိတ်ခလုတ်မရှိပါ။ 398 00:18:17,995 --> 00:18:20,111 ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ပိတ်ခလုတ်တစ်ခု ရှိပါစေတော့။ 399 00:18:20,883 --> 00:18:22,170 ကိုယ်လည်းပဲ။ 400 00:18:27,489 --> 00:18:29,412 ဒါဆို အင်း... 401 00:18:30,694 --> 00:18:32,244 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 402 00:18:34,964 --> 00:18:36,356 ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ 403 00:18:36,627 --> 00:18:37,831 အိုး... 404 00:18:39,208 --> 00:18:43,924 ကြည့်လိုက်တော့ လူတွေက ဒီလိုပြောတဲ့အခါ မရိုးသားမှန်း သိပေမယ့်... 405 00:18:44,526 --> 00:18:45,638 ငါတို့ မနေနိုင်ဘူး။ 406 00:18:46,474 --> 00:18:47,964 ရော်ဘင် မသိဘူး။ 407 00:18:48,133 --> 00:18:49,853 ဒီမှာ ငါ့ကိုယ်ငါ ဒီလို ဂျပ်ကောင်လုပ်ထားတာ။ 408 00:18:49,914 --> 00:18:54,200 မင်းနဲ့တွေ့တိုင်း ငါတို့ တွဲနေကြတယ် "အိုး မှန်ပါတယ်။ ငါက jackass တစ်ကောင်ပါ" 409 00:18:54,609 --> 00:18:55,950 မင်းက Jackass မဟုတ်ဘူး။ 410 00:18:56,591 --> 00:18:58,879 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဧပြီလကပဲ ဒီကို ပြောင်းလာခဲ့တယ်။ 411 00:18:58,960 --> 00:19:01,455 ငါအမြဲအလုပ်လုပ်နေတယ်။ 412 00:19:01,737 --> 00:19:04,864 အခုထိ လူကောင်းတွေ အများကြီး မတွေ့ရသေးဘူး။ 413 00:19:06,237 --> 00:19:07,655 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 414 00:19:09,160 --> 00:19:13,829 အင်း၊ အဲဒါက သိပ်မဆန်းတော့ရင် လအနည်းငယ်ကြာမှ ဖြစ်မယ်၊ 415 00:19:13,904 --> 00:19:17,844 ငါတို့အားလုံး ဘီယာသွားသောက်လို့ရတယ်။ 416 00:19:18,376 --> 00:19:19,462 အင်း။ 417 00:19:20,409 --> 00:19:21,832 အဲဒါကောင်းသားပဲ။ 418 00:19:23,266 --> 00:19:24,731 Ted မင်းကိုတွေ့မယ်။ 419 00:19:29,933 --> 00:19:31,924 ဒါမှမဟုတ် အခုသိလား။ 420 00:19:35,621 --> 00:19:38,170 ငါတို့အားလုံး ဘီယာသောက်နိုင်နေပြီ ။ 421 00:19:41,181 --> 00:19:42,493 အဲဒါကို လိုချင်ပါတယ်။ 422 00:19:44,963 --> 00:19:49,317 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက မင်းကို ချစ်ကြလိမ့်မယ်... မင်းလိုပဲ မင်းသိတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လို. 423 00:19:50,685 --> 00:19:51,948 Jackass။ 424 00:19:54,703 --> 00:19:56,116 မယုံနိုင်စရာ။ 425 00:19:56,669 --> 00:19:59,773 အဲဒါက ဘေးဥပဒ်အတွက် ချက်နည်းပဲ။ အတူတူအလုပ်လုပ်ကြတယ်! 426 00:19:59,849 --> 00:20:00,739 မနာလိုဘူးလား။ 427 00:20:00,821 --> 00:20:04,116 အိုး၊ ငါမရှိသော Carlos မှာဘာတွေရှိလဲ။ 428 00:20:04,123 --> 00:20:06,423 - ဒီည ချိန်းတွေ့မယ်။ - အိုး! 429 00:20:06,495 --> 00:20:08,420 တိပ်ခွေကို ရပ်လိုက်ပါ။ ပြန်လှည့်ပါ။ ထပ်ကစားပါ။ 430 00:20:08,699 --> 00:20:11,435 - ဒီည ချိန်းတွေ့မယ်။ - အိုး! 431 00:20:11,578 --> 00:20:12,895 ကျွန်တော် သူမကို ကြိုက်တာတော့ မသိဘူး။ 432 00:20:13,779 --> 00:20:15,361 ဟေ့ ရေးစရာစာရွက်မရှိဘူးလား။ 433 00:20:15,435 --> 00:20:17,952 - သူငယ်ချင်း၊ မင်းကလေးနဲ့ စကားပြောနေတာလား။ - ထင်သားပဲ။ 434 00:20:18,020 --> 00:20:19,607 ဒီဘီယာကို ငါပြန်ခေါက်မယ်။ 435 00:20:19,679 --> 00:20:21,552 ငါ ဘီယာ တစ်ခွက် ထပ်တိုက်လိုက်ဦးမယ်။ 436 00:20:21,615 --> 00:20:24,547 အိမ်ပြန်တော့မယ်။ စာမျက်နှာ 25 ပါတဲ့ စာရွက်လေး ရေးမယ်။ 437 00:20:24,634 --> 00:20:26,836 ငါလက်ထဲထည့်လိုက်မယ် "A" ရလိုက်မယ်။ 438 00:20:26,908 --> 00:20:30,308 ငါ့နာမည်က Rufus ဖြစ်ပြီး အဲဒါ Trufus ပါ။ 439 00:20:30,742 --> 00:20:32,125 B-minus ရတယ်။ 440 00:20:32,202 --> 00:20:35,177 ဒါပေမယ့် တစ်ညမှာ စာမျက်နှာ ၂၅ မျက်နှာ B-minus ရှိသေးလား။ 441 00:20:35,228 --> 00:20:36,576 ကလေးက ကောင်းတယ်။ 442 00:20:37,102 --> 00:20:38,855 အနည်းဆုံးတော့ ဘီယာဝယ်ပါရစေ 443 00:20:38,935 --> 00:20:40,532 လာ၊ ငါ ဘီယာဝယ်လိုက်မယ်။ 444 00:20:40,610 --> 00:20:41,669 ကူသယ်ပေးမယ်။ 445 00:20:46,881 --> 00:20:48,290 - မင်း Ted တစ်ခုခုသိလား။ - ဘာလဲ? 446 00:20:48,335 --> 00:20:49,574 မင်းက ဖမ်းတယ်။ 447 00:20:49,677 --> 00:20:52,195 မင်းက ကောင်မလေးကို အရမ်းပျော်စေလိမ့်မယ်။ 448 00:20:52,386 --> 00:20:55,186 ပြီးတော့ မင်းသူ့ကို ရှာတွေ့အောင် ငါကူညီမယ်။ 449 00:20:55,529 --> 00:20:57,188 ကောင်းပြီ၊ ကံကောင်းပါစေ။ 450 00:20:57,470 --> 00:20:59,412 ဆိုလိုတာက New York က အရမ်းကြီးတဲ့မြို့ဖြစ်နိုင်တယ်။ 451 00:20:59,461 --> 00:21:01,515 ဆိုလိုတာက ဒီမြို့မှာ သန်းနဲ့ချီတဲ့လူတွေရှိတယ်။ 452 00:21:01,632 --> 00:21:04,730 ဒီအရှုပ်အထွေးထဲမှာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ဟာ သူ့ဘဝရဲ့အချစ်ကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။ 453 00:21:04,796 --> 00:21:07,361 ငါဆိုလိုတာက မင်းဘယ်ကနေစတာလဲ။ 454 00:21:09,946 --> 00:21:12,348 မင်္ဂလာပါ Ted ကိုတွေ့ဖူးလား။ 455 00:21:32,026 --> 00:21:37,008 စာသားမှတ်တမ်း- Raceman စာတန်းထိုးများ : Willow's Team www.forom.com 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00